اثر پیش رو همان کتاب « راهنمای معلم» است که در مقدمه جلد اول کتاب « آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم» وعده داده شده بود.
اگر چه در مجموعه سه جلدی تلاش شد که کتاب در ساختاری آموزش و رسانه ای تالیف گردد و ویژگی های یک متن آموزشی مطلوب را دارا باشد. ولی آموزش موفق بدون مربی و معلم کارامد کمی با سختی همراه است لذا مولفین کتاب آموزش ترجمه و مفاهیم بر آن شدند تا کتاب « راهنمای معلم» را تدوین نموده و به شما مربیان و معلمان دلسوز عرصه قرآن ارائه دهند تا با بهره گیری از شیوه های تدریس ارائه شده در این اثر و در کنار تجربه و دانش خود کلاسهایی موفق، شاداب و جذاب داشته باشید.
شایان ذکر است کتاب حاضر، مربان را از حضور در دوره های تربیت مربی بی نیاز نمی نماید.
این اثر در پنج بخش سامان یافته است
- شرایط و ویژگی های معلمان قرآن و کلاس درس آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
- روش های تدریس کتاب
- دانستنی ها و نکاتی که در هر درس، معلم در تدریس آموزش ترجمه و مفاهیم به آن نیاز دارد
- شیوه های ارزیابی و برگزرای آزمون
- پاسخنامه تمرین های همه دروس
